-
1 международный спор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > международный спор
-
2 international dispute
-
3 state difference
-
4 international dispute
-
5 controversia internazionale
-
6 lite internazionale
-
7 différend international
Dictionnaire de droit français-russe > différend international
-
8 litige international
-
9 international dispute
-
10 international dispute
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > international dispute
-
11 international dispute
международный спорEnglish-Russian dictionary of technical terms > international dispute
-
12 international dispute
English-russian dctionary of diplomacy > international dispute
-
13 conflit international
международный конфликт; международный спорDictionnaire de droit français-russe > conflit international
-
14 international controversy
международный спор, разногласияАнгло-русский словарь экономических терминов > international controversy
-
15 différend d'ordre juridique
( международный) спор правового характераDictionnaire de droit français-russe > différend d'ordre juridique
-
16 différend d'ordre politique
( международный) спор политического характераDictionnaire de droit français-russe > différend d'ordre politique
-
17 différend justiciable
( международный) спор правового характераDictionnaire de droit français-russe > différend justiciable
-
18 différend non justiciable
( международный) спор политического характераDictionnaire de droit français-russe > différend non justiciable
-
19 litige juridique
( международный) спор по правовому вопросу -
20 controversy
ˈkɔntrəvə:sɪ сущ.
1) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор to enter into controversy ≈ полемизировать without controversy beyond controversy Syn: discussion, polemics, argument, debate, dispute
2) спор, ссора;
разногласия, расхождение во мнениях international controversy ≈ международный спор, международные разногласия Syn: conflict, dissension, friction, bickering Ant: agreement, coincidence, consensus, unanimity
3) юр. трудовой конфликт спор, дискуссия, полемика, расхождение во мнениях - to engage in (a) * with smb. on smth. вступать в полемику с кем-л. о чем-л. ссора, спор - border * пограничный спор;
- beyond * бесспорно, несомненно (юридическое) правовой спор;
процесс трудовой конфликт - the * between the company and the union конфликт между компанией и профсоюзом controversy гражданский процесс ~ дискуссия ~ полемика ~ правовой спор ~ противоречие ~ расхождение во мнениях ~ спор, ссора ~ спор, полемика ~ спор, дискуссия, полемика;
without (или beyond) controversy неоспоримо, бесспорно ~ спор ~ ссора ~ трудовой конфликт ~ спор, дискуссия, полемика;
without (или beyond) controversy неоспоримо, бесспорноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > controversy
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СПОР — формально признанное разногласие между субъектами международного права, возникающее по вопросу факта или права. М.с. может быть двусторонним или многосторонним, возникать в различных сферах деятельности государств в отношении толкования или… … Юридическая энциклопедия
СПОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ СПОР … Юридическая энциклопедия
СПОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СПОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
Международный коммерческий арбитраж — представляет собой негосударственные, (третейские) коммерческие арбитражные суды, специально предназначенных для рассмотрения споров между участниками международных коммерческих сделок, сторонами по которым выступают лица разной государственной… … Википедия
Международный инвестиционный арбитраж — (англ. international investment arbitration) международное арбитражное разбирательство в споре между иностранным инвестором и принимающим инвестицию государством. Исторически, инвестиционный спор мог касаться, к примеру, нарушения концессионного… … Википедия
Международный суд ООН: история и функции — Международный суд ООН главный судебный орган Организации объединенных наций. Учрежден в 1945 г. вместо существовавшей до Второй мировой войны при Лиге наций Постоянной палаты международного правосудия. Суд формируется и действует в соответствии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СПОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ — формально признанное разногласие субъектов международного права, возникающее по вопросу факта или права. Может быть двусторонним или многосторонним, возникать в различных сферах деятельности государств в отношении толкования или применения того… … Юридический словарь
Международный коммерческий арбитраж — (англ. International commercial arbitration) третейский суд, правомочный разрешать споры из договорных и др. гражданско правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если… … Энциклопедия права
спор — горячий (Авсеенко); жаркий (П.Я.); злобный (Фруг); мятежный (Фет) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. спор О времени, продолжительности спора.… … Словарь эпитетов
Международный дворец правосудия — См. также: Гаагский суд Эмблема Международного суда ООН Дворец мира, Гаага Международный cуд ООН (официально, согласно Уставу ООН Международный Суд[1], англ. I … Википедия
Международный суд ООН — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Суд ООН. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия